悼往

译文

昨天夜里西楼之上的月亮，和去年一样浑圆。画着凤凰的屏风已不再是旧时的模样，卧于虎枕之上难以入眠。想要借湘地的美酒破除愁恨，把哀伤寄托于蜀地的琴弦。葛草的花与参星，恐怕此生没有缘分再见了。

注释

酎

zhòu，经过多次酿造的醇酒。

参宿

shēn xiù，星宿名。

葛华

葛草的花。

赏析

从文学手法上看，首联以‘昨夜’与‘去年’相对，借月的团圆不变来反衬人事已非，营造出一种物是人非的氛围，运用了对比的手法。颔联中‘凤屏非复旧’具体写出了事物的变化，‘虎枕未成眠’则进一步强调了人物的状态，从环境描写到人物状态描写，细腻入微。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与惆怅，昔日的美好已不再，通过对旧物的描写和无法成眠的状态表达出对往昔的怀念以及当下的失落。在意境营造上，‘西楼月’‘凤屏’‘虎枕’等意象构建出一种静谧又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着悼亡往昔展开，通过对往昔事物的怀念以及对当下与往昔变化的悲叹，表达出对过去的眷恋和对已逝美好事物的追悼。

速览

《悼往》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、怀昔、惆怅、借景抒情。昨夜西楼月，团圆似去年。 凤屏非复旧，虎枕未成眠。 破恨凭湘酎，流哀寄蜀弦。 葛华与参宿，此见恐无缘。