清溪泛舟

译文

家就在清澈的溪水之畔，趁着闲暇摇桨而歌。傍晚清凉天空中有明月，秋季辽远水面平静无波。鸥鸟没有了机诈之心，鲮鱼散发着浓郁的香味。我的帽缨还未曾洗涤，终究是辜负了这渔人蓑衣。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。zhào

迥

远。jiǒng

机心

巧诈之心；机巧功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

鲮鱼

一种鱼类。líng

缨

系在脖子上的帽带。yīng

濯

洗。zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写家在清溪、乘闲泛舟、夕凉有月、秋水无波等画面，勾勒出一幅静谧的秋江泛舟图，让读者感受到一种宁静、悠远的美。写作手法上，以白描为主，如‘夕凉天有月，秋迥水无波’，简洁地描绘出傍晚的景色，不加过多修饰，却生动逼真。情感表达方面，诗中既有对这种闲适生活的享受，又在尾联‘吾缨犹未濯，终是负渔蓑’中流露出一丝壮志未酬的惆怅，以及对这种远离尘嚣生活的向往与矛盾心理。主题思想围绕着诗人在清溪上泛舟的所见所感，在宁静的自然景色与内心的矛盾情绪之间展开。

速览

《清溪泛舟》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、闲适、惆怅、白描。家在清溪上，乘闲一棹歌。 夕凉天有月，秋迥水无波。 鸥鸟机心断，鲮鱼香味多。 吾缨犹未濯，终是负渔蓑。