晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号

译文

早晨进入尚书省听说子奇内翰住在太常寺，于是寄去随口吟成的诗。想念你这位禁林的官员，知道你正在奉行太常的斋戒之事。月亮落下桐树依偎着水井，风儿停歇柳絮铺满台阶。欢乐的聚会稀少，写下此诗寄托我长久的思念。远远眺望墙东隐士般的你，朋友们相聚不知何时才能和谐如愿。

注释

都省

尚书省的别称

禁林

翰林院的别称。

太常

太常寺，古代掌管宗庙礼仪的官署。

斋

斋戒，一种宗教或祭祀前的仪式性的行为，这里指在太常寺的斋戒之事。

朋簪

指朋辈。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略带寂寥的氛围。如‘月落桐依井，风休絮满阶’一句，通过描写月落桐树与井相伴、风停而柳絮满阶的景象，勾勒出一幅清冷画面，以景衬情，表现出诗人内心的孤独感或者对子奇内翰的思念。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，借助自然景象来表达自己的情感。诗中的景物描写细致入微，使读者能够轻易地在脑海中构建出相应的画面。情感表达上，诗中充满了对友人子奇内翰的思念之情，从‘相思禁林客’直接点明思念，到后面通过描写稀疏的欢娱聚会，进一步加深这种思念。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对相聚不易的感慨展开。

速览

《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思念友人、借景抒情、静谧意境、七言诗。相思禁林客，知奉太常斋。 月落桐依井，风休絮满阶。 欢娱疏胜集，申写寄长怀。 遥望墙东隠，朋簪杳未谐。