初秋

译文

漫长的夏日被烦热所困扰，一到秋天就好似成了仙人。在月光下矮床正适宜，长长的竹席在风前让人感到凉意。露水的气息使众多树木显得清新，云朵的边缘让天空显得恬淡。西江有着无尽的江水，放声长啸时忆起高大的楼船。

注释

九夏

夏季，夏天。晋·陶潜《荣木》诗序：‘日月推迁，已复九夏。’

烦冤

烦躁愤懑。《楚辞·九章·思美人》：‘蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。’

簟

竹席。[diàn]

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里可理解为云朵的边际。[léng]

澹

恬静、安然的样子。[dàn]

楼船

有楼的大船，古代多用于作战。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来凸显初秋的美好。前两句将夏天的‘困烦冤’和秋天的‘似得仙’对比，鲜明地表现出诗人对初秋的喜爱。在情感表达方面，诗人对初秋的喜爱之情溢于言表，如‘逢秋似得仙’，把初秋带来的惬意之感生动地表现出来。在意境营造上，‘短床便月下，长簟怯风前。露气清群木，云棱澹一天’几句，构建出了一幅初秋月下，凉风习习，树木带着露水，天空云淡风轻的清幽画面。主题思想上，描绘了初秋的景色和感受，表达了对初秋的喜爱以及在初秋时的闲适之情。

速览

《初秋》是宋代诗人胡宿的作品，主题为初秋、闲适、对比、写景。九夏困烦冤，逢秋似得仙。 短床便月下，长簟怯风前。 露气清群木，云棱澹一天。 西江无限水，长啸忆楼船。