和邃卿馆中晚入

译文

庄严的宫殿大门紧闭着，那是帝王之家。雨后天气转晴，春花更加艳丽。墙头之上落日只剩下半轮，楼外天边还留着几重晚霞。风从池塘边吹过，可以听到斗鸭的声音，烟雾散开，宫树上能看到栖息的乌鸦。端门漏壶滴水细密，长长的走廊十分安静，不时看到落花坠落在台阶之上。

注释

铜狄

铜铸的人像。

严扉

紧闭的门。

湛

清澈，这里引申为使……更艳丽，读音：zhàn

落景

落日的光辉，景，通‘影’。

半规日

半圆形的太阳，规，圆形。

天渊

指高空和深潭，这里可能是宫中池塘之类的地方。

鬭鸭

使鸭相斗的游戏，鬭，通‘斗’，读音：dòu。

端门

宫殿的正南门。

香英

香花。

砌花

台阶上的落花，砌，台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写宫殿大门紧闭的静态画面，奠定了一种庄严肃穆的氛围，同时“雨回天气湛春华”又从环境描写入手，以雨后春花的艳丽来进行衬托。颔联“墙头落景半规日，楼外余晖几叠霞”运用了景物描写，“半规日”和“几叠霞”从视觉上给人以鲜明的画面感，一俯一仰之间尽显景色的美妙。颈联“风近天渊闻鬭鸭，烟开宫树见栖鸦”，听觉与视觉相结合，风吹来听到斗鸭声，烟散开看到栖鸦，动静相衬，使画面富有生机。尾联通过描写端门的静谧和落花坠砌的景象，以动衬静，更突出宫殿环境的安静。在情感表达上，诗人似乎有一种淡淡的寂寥之情，通过对宫殿中黄昏景色的细致描绘，流露出一种对时光流逝和宫廷生活静谧幽深的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆又略带寂寥的意境，春日的宫殿景色在诗人笔下显得既美丽又有一丝清冷。主题思想上，通过描绘宫殿傍晚的景色，展现宫廷生活环境的同时也可能暗示着宫廷生活的单调或者诗人自身的某种幽微情绪。

速览

《和邃卿馆中晚入》是宋代诗人胡宿的作品，主题为宫廷景、黄昏时、寂寥感、动静衬。铜狄严扉大帝家，雨回天气湛春华。 墙头落景半规日，楼外余晖几叠霞。 风近天渊闻鬭鸭，烟开宫树见栖鸦。 端门漏密长廓静，…