和曼卿馆中夜直

译文

右银台这条路接近天上仙境，有客人在此值宿为官。美妙的乐声暗暗令人惊叹仿佛离天很近，精美的酒杯难以抵御月宫边的寒冷。风吹过宫禁中的树木，就像龙传递更点的声音，露水下到高大的梧桐树上，凤凰收敛了翅膀。又听到宫门开启锁钥的声音，那如水苍玉般的朝服玉佩发出珊珊的响声。

注释

宿官

值宿的官员。

钧奏

对帝王所奏的音乐。

霞杯

亦作“霞盃”。 盛满美酒的酒杯。

戢翰

敛翅。戢（jí），收敛。翰，鸟的羽毛，这里指代翅膀。

鱼钥

鱼形的锁钥。

水苍

用水苍玉制作的服饰。

朝珮

亦作“ 朝佩 ”。 朝臣的服饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与联想。如‘右银台路逼仙盘’，将银台路与天上仙境相联系，营造出一种神秘而高远的氛围。‘钧奏暗惊天上近’以夸张的手法，通过乐声来体现此地与天的接近，给人以强烈的听觉冲击。在情感表达方面，诗中隐隐透露出在宫廷值宿时的一种复杂情感，既有对宫廷环境的敬畏，又有身处其中的清冷孤寂之感。意境营造上，通过描写风、露、禁树、高梧等意象，构建出一个静谧、清冷且充满宫廷威严的画面。主题思想上，展现了宫廷夜值的生活场景以及诗人对此的独特感受。

速览

《和曼卿馆中夜直》是宋代诗人胡宿的作品，主题为宫廷诗、夜值、清冷、静谧。右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。 钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。 风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。 更听建章鱼钥动，…