咏鹤

译文

鹤独自站在青田梳理羽毛仪态不凡，红色研磨成的丹顶像是用雪剪裁成的衣裳。它生来就应该高飞凌驾于天河之上，化为仙去之后哪里还认识令威。松树下露水寒冷它应该有所遗憾，蓬莱山云雾隔断让它未能归返。旧时的巢穴寄于三珠树之上，等待与还丹一同作为使者飞翔。

注释

刷羽仪

梳理羽毛仪态。刷，梳理。羽仪，羽毛和仪态。

朱研

红色研磨而成。研，研磨。

令威

据《搜神后记》记载，丁令威学道成仙后化为鹤归辽。这里指代鹤。lìng wēi

松盖

松树的树冠，形状像盖子。这里指松树下。

蓬山

蓬莱山，神话中的仙山。

三珠树

神话中的树名。

还丹

道家术语，指九转还丹等丹药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高逸又略带惆怅的氛围。诗中的鹤独立于青田，有超凡脱俗之感，然而又有松盖露寒、云断未归等描写，使清冷孤寂之感顿生。

在写作手法上，首联通过描写鹤的外形，‘刷羽仪’‘雪裁衣’等词生动地刻画了鹤的姿态和外貌，运用了比喻的手法。颔联中‘赋来’‘仙去’相对，虚实结合，‘凌清汉’体现出鹤的高远志向，同时运用令威的典故增添了文化底蕴。颈联通过描写环境，松盖、蓬山等词构建出一种幽远、清冷的环境，以景衬情，表达鹤的怅恨之情。尾联的‘三珠树’也是神话中的意象，想象旧巢所在之处，‘待与还丹作使飞’则给鹤赋予一种神秘的使命，充满浪漫主义色彩。

从情感表达来看，既有对鹤的高洁形象的赞美，又有对鹤未能归返的同情与遗憾，同时也蕴含着诗人对这种高逸之境的向往。主题思想上通过对鹤的描写与感叹，表达出对高洁、自由以及超凡境界的追求。

速览

《咏鹤》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏物诗、高洁、惆怅、写景。独立青田刷羽仪，朱研丹顶雪裁衣。 赋来自合凌清汉，仙去何曾识令威。 松盖露寒应有恨，蓬山云断未成归。 旧巢寄在三珠树，…