七夕

译文

孔雀从南方飞来，燕子向西方飞去，知晓银河那边的消息已经很晚了。石城的仙人使者驾着三足鸟飞驰而来，华丽的宫殿中，华灯有着九枝灯焰。暂时停下织女星的织机一同欢笑，然而披上云帐之后又再次相别。天上的日子长久存在，时光如穿梭般迅速，若和人间相比那是很遥远的日期。

注释

幄

帐幕，wò

杞

这里可能是指天，qǐ

梭

织布时牵引纬线的工具，这里形容时光飞逝，suō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘孔雀’‘燕子’‘银河’‘石城仙使’‘玉殿华灯’等，通过这些意象构建出奇幻绚丽的天上七夕之景。其中‘石城仙使飞三足’化用了神话传说中三足乌为西王母取食等典故，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对七夕天上相聚又离别的感慨，又通过‘杞天长在年梭疾，若比人间是远期’表达出对天上人间时光差异的喟叹。在意境营造上，以天上的场景为主，营造出一种华丽、神秘又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕七夕这一特殊的时间节点，对天上的七夕之事以及时光等进行了思考与描述。

速览

《七夕》是宋代诗人胡宿的作品，主题为七夕节、神话传说、天上景、时光感。孔雀南来燕子西，银河消息已惊迟。 石城仙使飞三足，玉殿华灯焰九枝。 暂掩星机同一笑，却披云幄重相离。 杞天长在年梭疾，…