寄题雄州宴射亭

译文

雄州在北方威压着三关，气象雄伟，这里的主人仍然是豪迈不凡之人。酒杯前弹奏着《摩诃曲》让人快乐，塞外的广阔北风中威风气生。城头画角如龙吟般响起，大雁在天边躲避着雕弓。不要谈论那万里封侯的事情，如今宁静克敌才是首要之功。

注释

摩诃曲

古曲名。摩诃，mó hē，梵语的音译，有大、多、胜等含义。

广莫风

北风，广莫，guǎng mò，古代认为是八风之一。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

雕弓

刻绘花纹的弓；精美的弓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄健且又带有几分闲适的氛围。首联以雄州北压三关的雄伟气象开篇，点明地点的雄浑壮阔，‘紫髯翁’的意象又增添了人物的豪迈之感。颔联一‘乐’一‘威’，将宴射亭中的欢乐氛围与塞外的威严气势相对比，‘摩诃曲’的出现丰富了文化底蕴。颈联采用拟人的手法，‘龙向城头吟画角’将画角声比作龙吟，生动地写出了画角声的雄浑，‘雁从天末避雕弓’则描绘出射箭时的壮观场景。尾联则在前面描写宴射场景的基础上，表达出对‘静胜’这种理念的推崇，认为宁静克敌才是当下的首要之功，在情感表达上从对宴射场景的描写升华到一种对治国安邦理念的思考，主题思想得到了升华。在写作手法上，虚实结合，既有眼前宴射的实写，也有塞外景象等虚写。

速览

《寄题雄州宴射亭》是宋代诗人胡宿的作品，主题为雄浑、宴饮、写物、抒情。北压三关气象雄，主人仍是紫髯翁。 樽前乐按摩诃曲，塞外威生广莫风。 龙向城头吟画角，雁从天末避雕弓。 休论万里封侯事，…