函谷关

译文

函谷关雄伟壮观，仿佛是上天开辟用来壮固关中地区的，自古以来在这里扬起的惊世尘土都已消失不见。望气者竟然能识别出关的老子，终军抛弃入关的繻帛却没人认识他年少有为。徒然地秉持公孙龙白马非马之类的论调，也比不上孟尝君食客学鸡叫的功绩。天命已经归于如同手掌之地（刘邦），当年函谷关的险要地势曾耽误了隗嚣向东发展的大业。

注释

函谷

函谷关，古关名，在今河南灵宝东北。

惊尘

扬起的令人惊心的尘土，这里指代过往的战争、纷争等。

望气

一种观测云气以预测吉凶的方术。

弃繻(xū)

繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。终军入关时弃繻，表示决心在关中创立事业。

终童

指终军，年少有才。

谩(màn)

徒，空。

白马先生论

指公孙龙的‘白马非马’之类的诡辩之论。

鸣鸡下客

指孟尝君的食客学鸡叫而使孟尝君得以出关的故事。

符命

上天预示帝王受命的符兆。

隗(wěi)王

指隗嚣，东汉初天水成纪人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故。如‘望气竟能知老子’中‘望气知老子’的典故，‘弃繻何不识终童’中终军弃繻的典故等，用典使诗歌在简短的篇幅内涵盖了丰富的历史文化信息，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对函谷关历史故事的叙述和感慨，有一种对世事变迁、英雄埋没的叹惋之情。在意境营造上，首联描绘出函谷关天险的雄伟壮阔，有一种旷远、沧桑的感觉。主题思想上，诗人以函谷关为线索，串起了诸多历史事件和人物，表达了对历史兴衰、命运无常的思考。

速览

《函谷关》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏史、感慨、用典、沧桑。天开函谷壮关中，万古惊尘向此空。 望气竟能知老子，弃繻何不识终童。 谩持白马先生论，未抵鸣鸡下客功。 符命已归如掌地，…