塞上

译文

汉朝的神箭手平定了天山地区，烽火台燃起的烟火在万里之间相互能望到。契利可汗请求结盟共饮金匕酒，将军得胜后回到玉门关安然归卧。阴云沉沉，老上单于那边的妖邪之气被阻断，白雪映照下，回中的侦察骑兵胜利返回。多种怀柔之策已经施行，王道得以彰显，边界之地再也听不到刁斗之声。

注释

契利

指契利可汗，是当时少数民族的首领。

匕

古代的一种取食器具，形状像汤勺。

沈

同‘沉’，[chén]，沉没、下沉的意思。

老上

老上单于，匈奴单于。

探骑

侦察骑兵。

五饵

指多种对付匈奴的策略，泛指怀柔之策。

刁斗

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

阗颜

山名，这里代指边疆地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“汉家神箭定天山”化用薛仁贵三箭定天山的典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写汉朝边疆的安定景象，流露出对国家强大、边疆稳固的自豪之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘烟火相望万里间’‘雪照回中探骑还’等宏大而又带有边塞特色的画面，构建出一种雄浑壮阔且安定平和的意境。主题思想围绕着国家的边疆治理与安定，表达了对王道胜利、边疆无战事的歌颂。诗中的对仗工整，如‘契利请盟金匕酒，将军归卧玉门关’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《塞上》是宋代诗人胡宿的作品，主题为边塞诗、用典、豪迈、歌颂。汉家神箭定天山，烟火相望万里间。 契利请盟金匕酒，将军归卧玉门关。 云沈老上妖氛断，雪照回中探骑还。 五饵已行王道胜，…