送张著作任蕲水

译文

您的家族在南州以富有才德而著称，在小城初次相逢就十分亲近。铲除茅草开辟三条小路原本就如同在里巷居住般亲近，临水的两扇门又重新成为邻居。您刚开始凭借文章才华担任文苑的职务，也姑且像武城人那样以弦歌来教化百姓。您对楚辞旧学精通章节句子的解释，但还没有像朱买臣那样得到朝廷的举荐。

注释

擅

擅长、以……著称。

席珍

席上之珍，比喻美善的才学。

斗城

小城。

倾盖

车上的伞盖靠在一起，指初次相逢或订交。

诛茅

芟除茅草。诛（zhū）。

三径

归隐者的家园或是院子里的小路，后常用以指代隐士居住的地方。

同闬

同里巷，形容亲近。闬（hàn）。

枕水

靠近水。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞。

弦歌

依琴瑟而咏歌，也指礼乐教化。

嗣

接续、继承。

武城人

指孔子的弟子子游，他曾为武城宰，以弦歌为教民之具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既亲近又略带遗憾的氛围。从写作手法来看，首联运用典故‘席珍’来夸赞对方的家族富有才德，‘倾盖’表示初次相逢就十分投缘，通过典故的运用增加了诗句的文化内涵和表现力。颔联‘诛茅三径’和‘枕水双扉’描绘出居住环境，以景写情，体现出邻里之间的亲近关系。颈联将‘翰墨’与文苑职务联系，‘弦歌’与武城人相类比，对仗工整，表现出对友人任职的描述和期待。尾联通过‘楚词旧学精章句’强调友人的才学，而‘未得金门荐买臣’则表达出友人怀才不遇的遗憾之情，以朱买臣的典故点明主题，将友人的境遇与古人相比，使情感表达更为深沉。整首诗通过对友人的家族、才学、任职情况以及境遇的描写，表达了诗人对友人的欣赏、亲近之感，同时也对友人未得到更好的举荐而感到惋惜。

速览

《送张著作任蕲水》是宋代诗人胡宿的作品，主题为赠友诗、用典、怀才不遇、亲近感。家世南州擅席珍，斗城倾盖底相亲。 诛茅三径原同闬，枕水双扉重作邻。 翰墨初通文苑职，弦歌聊嗣武城人。 楚词旧学精章句，…