送陆兵部赴漕湖南

译文

在甘泉司计这个职位上名声很高，出行拜受行台时得到皇帝诏书的褒奖。作为使节要远控多地的赋税，官员仪态清正地坐镇七兵曹。时世太平，大汉的武力宣扬着威力，年成丰收时湘江上的船只忙于运输贡物。秋末洞庭的山水十分秀丽，想必会引发怀古之情而耗费诗人的笔墨。

注释

綍

fú，古代帝王诏令文书的统称

壤

这里可理解为地域，区域

稔

rěn，庄稼成熟

缮

修补，整治，这里可理解为忙于（运输贡物等事务）

宫毫

宫笔，指宫廷的文笔，可理解为诗人的笔墨

赏析

从文学手法上看，首联通过‘甘泉司计署名高，出拜行台帝綍褒’直接点明人物身份以及所获殊荣，以叙事开篇，简单直接。颔联‘使节远笼三壤赋，官仪清坐七兵曹’则对仗工整，‘使节’对‘官仪’，‘远笼’对‘清坐’，‘三壤赋’对‘七兵曹’，通过这种对仗细致地描述了人物的职能和状态。在情感表达方面，诗中既有对陆兵部的尊崇与赞美之情，如前两联对其职位、职能以及所获褒奖的描写。也有对国家太平、年成丰收的欣慰之感，如‘时平汉斧宣威力，岁稔湘帆缮贡劳’所体现的。在意境营造上，尾联‘秋晚洞庭山水秀，定知怀古费宫毫’描绘出秋晚洞庭山水的秀丽景色，给人以开阔而幽远的感觉。主题思想上，这首诗主要是送别友人陆兵部赴漕湖南，在表达送别之情的同时，也从侧面展现了当时的政治、经济和社会状况。

速览

《送陆兵部赴漕湖南》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别、叙事、赞美、写景。甘泉司计署名高，出拜行台帝綍褒。 使节远笼三壤赋，官仪清坐七兵曹。 时平汉斧宣威力，岁稔湘帆缮贡劳。 秋晚洞庭山水秀，…