送御史蒋公赴漕江东

译文

在宫廷台阶下担任御史官职，孤傲的风范凛凛地振奋于御史台。常在官署辅佐国家财政方面的事务，奏事时曾端正地戴着帽子在天子帐前。忽然一日如雕龙之才被授予使节，多年骑骢马避开朝堂的鞍马纷争。衡量功绩并非是急需贤才的地方，背着书袋将要回去侍奉皇帝身边。

注释

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

天阶

宫殿的台阶。借指朝廷。

凛凛

寒冷；令人敬畏的样子。

坐曹

指官吏在衙门里办公。

佐

辅佐，帮助。

甘泉

这里可能指国家重要事务，甘泉宫是汉代的重要宫殿，可代指朝廷事务。

纡

yū，弯曲，曲折。这里指端正地戴着（帽子）。

武帐

帝王或大臣所用的一种帷幕。

雕龙

比喻善于撰写文章。

骢马

青白色相杂的马。这里指代御史所骑的马，也象征御史的身份。

商功

商量功绩，考量功绩。

荷橐

hè tuó，背负着书袋。这里指带着才华与学识。

赏析

从文学手法上看，首联‘簪笔天阶柱下官，孤风凛凛振台端’，通过描写人物的职位和独特的风范，运用白描手法勾勒出蒋公的形象，一个刚正不阿的御史形象跃然纸上。颔联‘坐曹常佐甘泉计，奏事曾纡武帐冠’通过具体事例，如‘佐甘泉计’‘奏事’等，从侧面展现蒋公的能力和尽职。颈联‘一日雕龙分使节，几年骢马避朝鞍’中‘雕龙’运用比喻，将蒋公的才华比作雕龙之才，形象地写出他的优秀，‘骢马避朝鞍’又从侧面烘托出他的不同寻常。在情感表达上，整首诗表达了对蒋公的敬重与钦佩之情。在意境上，塑造了一个朝堂之上清正廉洁、才华出众的官员形象的意境。主题思想上，通过描述蒋公的事迹与形象，展现出一个优秀官员的风采。

速览

《送御史蒋公赴漕江东》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写人、赞贤、朝堂、清正。簪笔天阶柱下官，孤风凛凛振台端。 坐曹常佐甘泉计，奏事曾纡武帐冠。 一日雕龙分使节，几年骢马避朝鞍。 商功未是须贤地，…