送石舍人得告展省

译文

石舍人得到休假回乡省亲。古时贤能之人富贵之后看重回乡夸耀，何况又有令人哀伤荣耀之事更感世情凉薄。朝廷用最优等的诏书准予新的休假，祖先的恩泽远远地发出光辉。老人竞相喝醉，赏钱却很少，小孩子争着牵住长者长长的玉佩。荀令君池边的芳树还在，凤凰栖息鸡群洗浴，每日互相张望。

注释

履霜

踩踏霜地，多表示生活的艰辛或世情的凉薄，出自《易·坤》‘履霜坚冰至’。

予告

汉代时，官吏休假称‘告’，赐假归家养息称‘予告’。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，也可指代祖先。

荀令

指东汉末年曹操的谋士荀彧，曾任尚书令，他的庭院中有香气浓郁的芳草，这里借指石舍人的庭院之类的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘履霜’可能暗示经历艰难，‘荀令’也是借用典故来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对石舍人能够得告展省的祝贺之情，诗中描述家乡亲人迎接的场景体现出一种温馨之感，同时也有对往昔先贤的感慨之情。在意境营造上，通过描写老人醉、稚子牵玉佩以及荀令池头的景象，构建出一种充满生活气息又带有古典韵味的画面。主题思想上，主要围绕石舍人得告展省这件事展开，展现出离乡之人回乡省亲时的各种情感与背后的文化内涵。

速览

《送石舍人得告展省》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思乡、祝贺、用典、生活气。先贤富贵重夸乡，况复哀荣感履霜。 三最诏书新予告，九原恩泽远生光。 老人竞醉金钱少，稚子争牵玉佩长。 荀令池头芳树在，…