寄龙图李谏议

译文

身兼虎符统领着铁林兵，安定南方十二座城。早晚星辰的光辉与翼轸二星相通，阴晴时云气连接着巫山衡山。江面上飘荡着画角声令蛟龙有所思，风中猎猎作响的旌旗让鸟隼鸣叫。谁陪伴使君在红烛照耀的宴席上，深夜在漆堂催促弹奏银筝。

注释

绾

wǎn，系、控制。

安辑

安抚。

星文

星象。

翼轸

翼宿和轸宿，是南方天空中的星宿。

巫衡

巫山和衡山。

画角

古乐器，发音哀厉高亢。

旟

yú，古代画着鸟隼的军旗。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

银筝

用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直述李谏议的职责，统领军队安定南方诸城，直白而有力。颔联运用星象与地理相对应的手法，‘通’‘接’二字将星文与云气、两地的关联生动地展现出来，营造出一种开阔而神秘的意境，暗示李谏议的影响力之大。颈联以‘江飘画角’‘风猎干旙’这样的景象描写，从听觉的角度侧面烘托出一种庄严肃穆的氛围，蛟龙思、鸟隼鸣又增添了画面的灵动之感。尾联则从前面的宏大场景突然转入温馨的红烛宴、银筝乐，形成鲜明的对比，以问句结尾，给人留下想象空间。情感表达上，既有对李谏议统兵安城的敬重之情，又有对他在南方生活的一种遐想与关切。主题思想围绕着对李谏议的描述与关注展开，展现出他的重要地位以及诗人对他的情感。

速览

《寄龙图李谏议》是宋代诗人胡宿的作品，主题为叙事、敬重、南方景象、庄严肃穆。虎符兼绾铁林兵，安辑南方十二城。 昏晓星文通翼轸，阴晴云气接巫衡。 江飘画角蛟龙思，风猎干旟鸟隼鸣。 谁伴使君红烛宴，…