送宗兄郎中守三衢

译文

新旧两个绘有兽头的革囊（一种盛物的袋子，这里指代行装之类），（您）要到东南的乡郡龙丘去任职太守。乘坐着朱红车毂的车子姑且巡视县邑，紫翠的家乡山峦更多地映入楼阁之中。科举高中的郎官还应该在朝中值宿，中等才能的偏将动不动就被封侯。（您）有着浩然正气能够涵养浮游云间般的志向，在清风明月下的酒樽前暂且饮酒应酬吧。

注释

鞶囊

革制的囊袋，盛物之用，读音为pán náng

毂

车轮中心的圆木， 周围与车辐的一端相接， 中有圆孔， 可以插轴，读音为gǔ

裨将

副将，读音为pí jiàng

浩然

正大刚直的样子

献酬

饮酒时主客互相敬酒

赏析

从文学手法上看，首联‘新旧鞶囊两兽头’直接点出送别时的情景细节，通过描写宗兄的行装来开启送别之意，是实写。颔联‘朱丹侯毂聊行县，紫翠家山更满楼’一写宗兄出行的状态，一写家乡的景色，虚实结合，在空间上进行了转换。颈联‘高第郎官犹应宿，中材裨将辄封侯’运用对比手法，将郎官与裨将的不同境遇作比，其中蕴含着对世事的感慨。从情感表达上，既有对宗兄前往三衢赴任的送别之情，也透露出对宗兄的一种劝勉与安慰。在意境营造方面，颔联描绘出一幅出行与家乡景色相映衬的画面，有动静结合之感，车毂行县是动，家山满楼是静。主题思想上，表达了送别宗兄赴任的主题，同时也反映出一些对官场现象的看法。

速览

《送宗兄郎中守三衢》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、对比。新旧鞶囊两兽头，东南乡郡得龙丘。 朱丹侯毂聊行县，紫翠家山更满楼。 高第郎官犹应宿，中材裨将辄封侯。 浩然能养浮云志，…