送次道学士倅洛中

译文

保留的锁钥刚刚平了相府的操劳，征召的文书率先下达得到了虔刀（喻指治理地方的权力）。京都的景象预示着朝堂的气象，从丹穴（喻指不凡之处）能识别出凤凰般的杰出人才。一代的策书传承着家族世代的学问，三川的风月归属于这位诗中豪杰。山公（山涛）还有世交的旧情，应该允许一起讨论诗文并且醉饮美酒。

注释

倅

副，辅助。这里指担任副职，cuì

留籥

保留的锁钥，这里代指某种重要的权位或者职能。

辟书

征召的文书。

虔刀

古时传说豫章有石头很刚利，名为‘虔石’。用它制成的刀很锋利。后以‘虔刀’喻指治理地方的权力等，qián dāo

黄图

这里指京都。

丹穴

传说中凤凰的巢穴，常用来喻指不凡之处，dān xué

凤毛

比喻珍贵稀少之物或子孙有才似其父辈者。

醁醪

美酒，lù láo

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘虔刀’，使诗句表意含蓄而富有韵味，用典巧妙地表达出友人被授予治理地方权力的事情。颔联中‘黄图气象占龙阙，丹穴精神识凤毛’对仗工整，‘黄图’对‘丹穴’，‘气象’对‘精神’，‘占龙阙’对‘识凤毛’，在工整的对仗中展现出京都的不凡气象和对友人卓越才能的肯定。情感表达上，充满了对友人的赞誉之情，如‘丹穴精神识凤毛’表达出友人是如同凤凰般的杰出人物。在意境营造方面，通过‘黄图’‘龙阙’等意象营造出一种宏大、庄重的意境。主题思想上主要是送别友人前往洛中任职，表达对友人的期许、赞誉以及对友情的珍视。

速览

《送次道学士倅洛中》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别、用典、赞誉、庄重。留籥初均相府劳，辟书先下得虔刀。 黄图气象占龙阙，丹穴精神识凤毛。 一代策书承世学，三川风月属诗豪。 山公更有通家旧，…