淮南王

译文

淮南王贪婪地铸造金钱并且偷写符篆，完全不顾及七国之乱的前车之鉴。长生哪里需要等待炉中的丹药呢，那些所谓的仙书又有谁收藏在箱箧之中呢。碧绿的井栏边已空，天空的倒影还在，淮南小山中的人离去后桂树也变得稀疏了。云间的鸡犬再也没有消息传来，而麦苗已经渐渐地长满了旧时的废墟。

注释

符

符篆，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里指淮南王私自偷写的符篆。

鸿宝

指道教修仙之类的书籍。

箧

qiè，箱子。

床

这里指井栏。

秀麦

出穗开花的麦子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述淮南王的贪婪和迷信求长生的荒诞之事，通过“贪铸金钱”“盗写符”等行为，勾勒出淮南王的贪婪与愚蠢形象，直接进行批判。情感表达上，诗人对淮南王的行为充满了讽刺和批判之情，借淮南王之事来表达对那些贪婪、迷信之人的不屑。在意境营造方面，后两联通过描写‘碧井床空’‘小山人去’‘桂丛疏’等景象，营造出一种空寂、落寞的意境，昔日淮南王的繁华与神奇已不复存在，只留下空荡荡的景象。主题思想上，诗人借淮南王的故事警示后人不要贪婪和迷信，表达了对世事无常的感慨。

速览

《淮南王》是宋代诗人胡宿的作品，主题为讽刺、叙事、空寂、批判。贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。 长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。 碧井床空天影在，小山人去桂丛疏。 云中鸡犬无消息，…