长卿

译文

为求买赋的金钱从后宫拿出，司马长卿的文采在众人中堪称魁首。还未到达梁园的时候就已经名声很大，在入蜀途中前行时作为使者意气风发。已经借焦桐琴传达隐秘的情意，又通过遗留的书札寄托自己的忠诚。为何一旦讽咏神仙之事，就能让赋中所写的神仙飘然而起呢。

注释

长卿

司马相如的字。司马相如是西汉辞赋家，代表作有《子虚赋》《上林赋》等。

焦桐

琴名。汉代蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后称焦桐。这里可能指代司马相如与卓文君情事相关的琴音传情之事。

残札

残留的书信或文稿。这里指司马相如遗留下来的表达忠诚的文字。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，直接点明司马相如（长卿）因‘买赋’而显露出他的文采出众，为下文做铺垫。颔联通过‘梁园未至时名大’和‘蜀道前驱使节雄’，运用对比和衬托的手法，把司马相如在不同境遇下的名声和意气展现出来，从侧面反映其才华和影响力。颈联‘焦桐传密意’‘残札寄遗忠’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，让读者更深入地感受到司马相如丰富的情感内涵和高尚的情怀。在情感表达方面，诗中既有对司马相如才华的钦佩之情，也包含对他传奇经历的感慨。在意境营造上，诗中描绘出司马相如文采卓绝、名震四方、经历传奇的整体氛围。主题思想上主要是通过对司马相如的多个事迹的叙述和评价，表达对他的崇敬以及对他的人生经历的一种追思和感喟。

速览

《长卿》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏古人、钦佩、用典故、叙事。买赋金钱出后宫，长卿文采冠诸公。 梁园末至时名大，蜀道前驱使节雄。 已托焦桐传密意，更因残札寄遗忠。 如何一讽神仙事，…