寄昭潭王中立

译文

琴弦一旦奏响就仿佛进入深远的武陵仙境，天地四方的天空下有万里的情思。吴地的园苑唱着离别的骊歌已经许久，楚地山峰上回飞的大雁带来归家的好音。价值十千的美酒与花期相错，三百局残棋思绪深沉。不要登上孤城频频远望，那浮云西北方向就是家园所在。

注释

弄

弹奏。如‘梅花三弄’。

六幕

指天地四方。

骊

这里指骊歌，即告别的歌，骊，lí。

弈思

下棋时的思绪，弈，yì。

沈

同‘沉’，深沉。

赏析

从文学手法上看，首联‘高弦一弄武陵深，六幕天空万里心’以琴弦奏响引发对远方仙境般地方的联想，同时‘六幕天空’勾勒出广阔的空间感，‘万里心’直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。颔联‘吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音’运用典故‘骊歌’表达离别之情，又借‘回雁’表达对归乡消息的期待，虚实结合。颈联‘十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈’对仗工整，‘十千美酒’与‘三百枯棋’的意象选取独特，‘花期隔’和‘弈思沈’将美好的事物与失落的情绪相融合。尾联‘莫上孤城频送目，浮云西北是家林’通过‘莫上’这一劝诫性的词语，写出诗人内心的纠结与对家乡的思念。整首诗意境开阔又略带惆怅，通过对不同场景和意象的描绘，表达了诗人的思乡之情以及在异地的孤独感，主题明确而又情感深沉。

速览

《寄昭潭王中立》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、对仗。高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。 吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。 十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。 莫上孤城频送目，…