次韵和朱况雨中之什

译文

昏暗的乌云弥漫在苍茫的原野上，不肯散去，远处吹来的风裹挟着雨吹进山洞的石门。石床因为太过湿润，琴弦的声音变得迟缓，水阁寒冷，酒的力量也显得微弱。夜晚的梦境将要成形却又被雨声滴滴惊扰，春日的情思将要断绝却正逢细雨霏霏。忧虑花怜惜月总是这样，怎么能让我这像沈约般的病弱身躯变得丰腴呢。

注释

什

篇什，指诗篇

岩扉

岩洞的门，这里可理解为山中居所的门

琴丝

琴弦。琴丝缓，指琴弦受潮声音迟缓

夕梦

夜晚的梦

春心

春日的情思，也可指男女之间的情思

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子，这里形容细雨纷纷。拼音：fēi fēi

东阳

这里用南朝梁沈约曾任东阳太守且体弱多病的典故，诗人借此自比，表达自己的病弱状态

赏析

在意境方面，此诗营造出一种朦胧、凄清且略带忧伤的氛围。开篇‘苍野迷云黯不归’就描绘出乌云密布、原野苍茫的画面，奠定了压抑的基调。‘远风吹雨入岩扉’进一步渲染这种氛围，风雨交加侵入山岩之门，给人以孤寂清冷之感。写作手法上，运用了借景抒情。如‘石床润极琴丝缓，水阁寒多酒力微’，通过描写石床因湿琴音缓、水阁寒冷酒力微的景象，侧面烘托出诗人内心的惆怅。‘夕梦将成还滴滴，春心欲断正霏霏’中，雨滴声和细雨霏霏的景象与诗人的梦境、春心相融合，情景交融。在情感表达上，全诗传达出诗人一种淡淡的忧愁和对自身病弱的无奈。诗中的‘忧花惜月’体现出诗人的细腻情感，对美好事物的珍惜与担忧，而‘争得东阳病骨肥’则表达出对自己体弱多病的哀怨。主题思想围绕着在风雨等自然景象中的个人愁思与身体病弱的感叹展开。

速览

《次韵和朱况雨中之什》是宋代诗人胡宿的作品，主题为借景抒情、凄清、忧愁、病弱。苍野迷云黯不归，远风吹雨入岩扉。 石床润极琴丝缓，水阁寒多酒力微。 夕梦将成还滴滴，春心欲断正霏霏。 忧花惜月长如此，…