题溪口广慈寺

译文

云雾之中江边的树木冷清清的，溪边的僧人归来靠着美丽的船桨。是谁趁着秋风起兴而去呢？在松窗之下可以先听到富阳的江潮声。

注释

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

桡

船桨，读音为ráo。

乘兴

趁着一时高兴，兴之所至。

松窗

临松之窗，多以指僧舍。

富阳

地名，在今浙江省。

赏析

从文学手法上看，首句‘云中江树冷萧萧’通过描写云中江边树木的萧瑟寒冷，运用了视觉描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。‘冷萧萧’三个字叠用，更加强化了这种孤寂冷清之感。第二句‘溪上僧归倚画桡’描绘出僧人归来依靠着画桨的画面，动静结合，既有僧人归来的动态画面，又有溪上的静态背景衬托。情感表达上，全诗弥漫着一种静谧、清冷的情绪，诗人或许通过描写僧人以及江景来表达自己内心的一种超脱尘世的淡然。在意境营造方面，借助云、江树、溪、僧、松窗等意象，构建出一幅充满禅意、清幽的画面，仿佛将读者带入到那个宁静的溪边寺庙的场景之中。主题思想可能是诗人在描绘溪口广慈寺周围的景色之时，也在寻求一种内心的宁静与禅意。

速览

《题溪口广慈寺》是宋代诗人叶清臣的作品，主题为写景、清幽、孤寂、禅意。云中江树冷萧萧，溪上僧归倚画桡。 谁为秋风乘兴去，松窗先听富阳潮。