得请宣城府

译文

得到宣城官府的任职邀请。治理繁难事务惭愧自己缺乏心计，承接尊长的脸色（意谓侍奉双亲）就顾念起远方的游历（指自己在外为官）。当今的世情自然是轻视外任之官，上天幸运又让我到这宣城州郡任职。秋霜覆馆舍早晨梨树残败，秋风拂淮水桂花飘香的秋季。公务繁忙使得诗意减少，先对谢公楼感到惭愧。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

剧

繁难，繁重。

承颜

顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。

临州

到州郡任职。

谢公楼

谢朓楼，在宣城，这里是借谢朓楼表达一种对文化底蕴的敬意以及自身诗意消减的惭愧。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与写景相结合。首联直叙自己在治理政务方面的心计不足，又表达对远方游历的感怀，属于直接抒情与叙事的交融。颔联通过‘时情’与‘天幸’的对比，写出自己对在外任职的复杂心境，有世情轻看外任，而自己却觉是天幸的矛盾感。颈联‘霜馆残梨晓，风淮水桂秋’是典型的写景句，通过描写秋霜下残败的梨树和秋风中飘香的桂花，营造出一种清冷又带着秋意的意境，画面感很强。在情感表达上，全诗表达了对自己任职的复杂情感，既有对自身能力的惭愧，又有对世情看法的无奈，还有对官务繁忙致使诗意减少的遗憾。主题思想上反映出诗人在官场中的生存状态以及内心的矛盾情绪。

速览

《得请宣城府》是宋代诗人叶清臣的作品，主题为叙事、感怀、清冷、矛盾。理剧慙心计，承颜念远游。 时情自轻外，天幸复临州。 霜馆残梨晓，风淮水桂秋。 官勤诗意减，先愧谢公楼。