再次前韵
笙簧乐富贵，等是老墙阴。
汲汲不知止，悠悠何处寻。
所嗟天赋薄，未报国恩深。
一梦游帝阙，九年辞禁林。
官廪尚可饱，村醪时自斟。
不嫌泥土足，懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁，寒檐朝日侵。
意行何所适，还欲访同襟。
汲汲不知止，悠悠何处寻。
所嗟天赋薄，未报国恩深。
一梦游帝阙，九年辞禁林。
官廪尚可饱，村醪时自斟。
不嫌泥土足，懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁，寒檐朝日侵。
意行何所适，还欲访同襟。
译文
笙簧奏响着富贵之音，然而一样都是在老墙的阴影之下。急切地追逐不停，悠悠的岁月又到哪里去追寻呢？可叹上天赋予的福分浅薄，未能深深报答国家的恩情。曾经像一场梦般到过帝王的宫阙，如今已经九年离开了宫廷。官府的俸禄还足以果腹，乡村的浊酒时常自己斟饮。不嫌弃泥土沾满双脚，懒得擦拭那沾满尘埃的发簪。偏僻小巷春雪初晴，寒冷的屋檐被朝阳映照。随心漫步不知去往何处，还是想要去拜访志同道合的友人。
注释
- 笙簧
- 笙是一种乐器，簧是笙中的发声薄片，这里代指音乐。
- 汲汲
- 形容急切的样子。
- 悠悠
- 形容长久、遥远的样子。
- 天赋
- 上天赋予的，这里指福分。
- 帝阙
- 指帝王的宫殿。
- 禁林
- 宫廷园林，这里代指宫廷。
- 官廪
- 官府发给的粮食，即俸禄。
- 村醪
- 乡村里的浊酒。
- 穷巷
- 偏僻的小巷。
- 同襟
- 志同道合的友人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。从情感表达来看，诗人既有未能报国恩的遗憾与愧疚，如‘所嗟天赋薄，未报国恩深’一句直接抒发了这种情感，又有对当下平凡生活的安然接受，像‘官廪尚可饱，村醪时自斟’体现出一种知足的态度。在意境营造上，描绘出穷巷春雪、寒檐朝日等景象，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想围绕着对往昔未能尽忠报国的感叹以及对当下生活的态度展开，既有对人生境遇的思考，也有对平凡生活的适应。整首诗情感复杂而真实，以一种质朴的方式展现了诗人的内心世界。
速览
《再次前韵》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为叹报国、怀往昔、写平凡、清冷境。笙簧乐富贵，等是老墙阴。 汲汲不知止，悠悠何处寻。 所嗟天赋薄，未报国恩深。 一梦游帝阙，九年辞禁林。 官廪尚可饱，村…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品