德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感于中亦輙次韵书山居一时事 其一

译文

寒冷的夜晚送别过去的一年，青灯照着花白的头发。季节自然更替变换，人事更是多变。圣明的朝代如今中兴，历法又已翻过几个月了。还没有回到故乡，却又看到新的花朵绽放。小女儿乖巧地逗我开心，剪裁彩纸装点风景事物。饮尽最后一杯酒，心中各种忧愁顿时消散。

注释

徂岁

过去的岁月。徂(cú)，往、去。

治忽

治理与忽怠。指国家治理的好坏。

正朔

指一年第一天开始的时候。正(zhēng)，一年的开始；朔，每月的初一。这里指历法。

粧

同‘妆’，打扮、装饰。

釂

饮尽。釂(jiào)。

婪尾觞

最后一杯酒。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘寒宵送徂岁，青灯照华髪’的描写，以寒宵、青灯等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，奠定了全诗的基调，同时对仗工整。在情感表达方面，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘天时自代谢，人事更治忽’，又有对圣朝中兴的欣慰，还透露出未能归乡的淡淡的惆怅，以及在稚女娱己时的片刻欣慰。在意境营造上，整体画面感较强，如寒宵、青灯、新花、稚女剪彩等画面依次展开，富有生活气息又不失孤寂感。主题思想上，围绕岁除这一节点，表达了对时光、人事、家国等多方面的复杂情感。

速览

《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感于中亦輙次韵书山居一时事 其一》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为感时伤事、思乡、抒情、岁除。寒宵送徂岁，青灯照华髪。 天时自代谢，人事更治忽。 圣朝今中兴，正朔几书月。 未作故乡归，又见新花发。 稚女巧娱予，剪…