送潍州詹倅五首 其一

译文

有着矫健凌云的风姿，却长久在青云之下不得施展。别驾委屈了您这样像王祥一样的贤才，海滨之地依靠您得以安康救济。您高尚的节操扭转了郡中的政事，您的深厚仁爱赈济了百姓的匮乏。为什么不能留任三年呢，这样百姓就能得到安抚慰藉。

注释

矫矫

形容英勇威武的样子。

摩天

迫近高天，常形容建筑物或山极高。

垂翅

比喻人受挫折，止翅不飞。

别乘

别驾的别称，是州刺史的佐吏。

王祥

晋代的大孝子，这里指代贤德之人。

海隅

海边，常指僻远的地方。

康济

安抚救助。

峻节

高尚的节操。

赈

救济。zhèn

民匮

百姓的匮乏。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将人物具有的‘摩天姿’和‘垂翅’的现实处境相对比，突出其怀才不遇之感。颔联运用典故，以王祥类比詹倅，表明他是贤才却屈居别驾之位。颈联直接描写詹倅的功绩，‘峻节’‘深仁’体现出他高尚的品德，在郡政和赈济百姓方面做出的积极贡献。情感表达上，诗人对詹倅既有同情他怀才不遇的情绪，也有对他政绩的钦佩和赞赏，还有希望他能留任以安慰百姓的期盼。在意境上，描绘出一个本应翱翔天际却受困的贤才形象，以及他在治理地方上带来希望的画面。主题思想围绕对詹倅的评价、期待和不舍展开，表达了对贤才的敬重与重视。

速览

《送潍州詹倅五首 其一》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为怀才不遇、用典、赞贤才、政绩。矫矫摩天姿，青云久垂翅。 别乘屈王祥，海隅赖康济。 峻节回郡政，深仁赈民匮。 胡不三年留，斯民且安慰。