次韵成季尚书喜雪

译文

年老体衰之时，忧患之事如潮水般百般侵袭，心中只能暂且凭借写诗来洗涤（内心的烦恼）。把情思寄托在山水之间，时常自我娱乐，不寻求知音，只要琴弦不断就好。身处显达之位怎能忘记思乡之情（庄舄吟），衡量自己的才能怎么能不止于周任（那样的自知之明）。闲居之中的乐趣难以一一陈述，在赤城慵懒地躺卧了七个春天。终南捷径仍然值得怀疑，在海滨（隐居）到老了又有谁来称许。积雪增多天气寒冷本就应该如此，且为北方人有面食（汤饼）可吃而欢喜。

注释

澡雪

洗涤，使身心纯洁。出自《庄子·知北游》‘汝齐戒，疏瀹而心，澡雪而精神。’

庄舄吟

庄舄，战国时越国人。庄舄在楚国为官，虽富贵但不忘故乡，病中吟越声。后以‘庄舄吟’表达思乡之情。

周师任

周任，古代的一位史官。《论语·季氏》中提到‘周任有言曰：陈力就列，不能者止。’这里用以表示要衡量自己的能力。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。这里代指隐居之地。

终南捷径

指求名利的最近便是门路。也比喻达到目的的便捷途径。出自《新唐书·卢藏用传》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘庄舄吟’‘周师任’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达丰富，既有年老时对忧患的感慨，又有对闲居生活的自我安慰，还有对人生境遇如终南捷径等的怀疑态度。在意境上，通过‘积雪’‘赤城’等景象营造出一种萧索、静谧的氛围，诗人在这种氛围中思索人生。主题思想方面，诗人主要表达了在人生暮年对自己过往经历、人生选择以及当下生活状态的复杂情感，有无奈、有自得、有感慨。整首诗的格调较为深沉、内敛，诗句之间有很强的逻辑性，从自身的忧患讲到生活态度，再到对人生道路的思考等。

速览

《次韵成季尚书喜雪》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为感怀、抒情、用典、归隐。衰年忧患百侵凌，胸次聊凭诗澡雪。 寄情山水时自娱，不求赏音弦莫绝。 身显岂忘庄舄吟，量能盍止周师任。 闲中之趣难具陈，…