故丞相高平范公挽歌辞三首 其三

译文

回忆往昔在金銮殿当值的时候，皇帝的容颜满是喜悦的神色。起草诏书我自惭才疏，而任命的丞相是贤良之臣。皇帝的赏赐装满了怀袖，在朝廷上的褒扬让士大夫们敬仰。只是如今只留下典籍文书，哪里还能再见到这样的人呢。

注释

金銮

唐代宫殿。后亦泛称皇帝的正殿。

草麻

唐宋时用黄白麻纸写诏书、任免令等，故以草麻指代草拟诏书等事务。

大手

犹高手，指工于文辞的名家。

廷敭

tíng yáng，在朝廷上显扬。‘敭’，同‘扬’。

搢绅

jìn shēn，插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

秪

zhǐ，同‘只’。

典册

记载典章制度等的重要册籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’开篇，以回忆往昔之事的方式引入，创设出一种对过去时光的追溯感。颔联中‘草麻惭大手’运用了自谦的手法，以衬托出范公的贤能。颈联通过描写‘内赐’与‘廷敭’，从侧面表现出范公受到的恩宠与尊崇，这种描写丰富了人物形象的塑造。在情感表达方面，整首诗表达了对故丞相范公深深的怀念之情。诗人怀念过去与范公共事时的场景，如金銮殿中的种种经历，如今斯人已逝，只留下典籍，这种今昔对比更突出了怀念的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种略带感伤的缅怀氛围，往昔朝堂之上的盛景与如今物是人非形成鲜明对照。主题思想围绕对范公的追念，体现出诗人对范公的敬重以及对其逝去的惋惜。

速览

《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为怀念、追思、叙事、悼亡。忆昔金銮直，天颜喜色新。 草麻惭大手，命相得良臣。 内赐充怀袖，廷敭耸搢绅。 秪今余典册，那复见斯人。