入雁荡山

译文

雄伟的山峰、秀丽的山岭竞相呈现高大险峻的姿态，慢悠悠地抬着竹轿不用催促。一条小路通向飞鸟之上的灵虚之处，四周的春色如同打开的画屏。虽然没有像庞德公那样携家隐居鹿门山的便利，但在雁荡山筑室居住又有何不可呢。已经向皇帝上书请求辞官闲居，不要让那世俗的车马轻易返回（官场）。

注释

崔巍

形容山高大雄伟的样子。

篮舁(yú)

竹轿。舁，抬。

灵虚

指天空，这里形容山高入云，仿佛与天空相接之处很空灵。

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳，是庞德公隐居之地，这里是用典，指代隐居之处。

封章

古代臣子上书奏事，为防泄密，用皂囊封缄，故称封章，这里指上书辞官。

俗驾

指世俗之人的车马，这里暗指官场的事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘杰峰秀岭竞崔巍’运用了拟人的手法，一个‘竞’字将山峰和山岭拟人化，生动地展现出雁荡山雄伟险峻的气象。颔联‘一径灵虚飞鸟上，四围春色画屏开’则是运用了比喻的手法，将四周的春色比作展开的画屏，形象地描绘出雁荡山春天景色的优美如画，给人以丰富的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写雁荡山的美景，表达了对这里的喜爱与向往之情，如‘鹿门未有携家便，雁荡何妨筑室来’体现出诗人想要像古人隐居山林一样在此居住的想法。在意境营造上，诗中描绘出雁荡山雄伟而又秀丽、空灵且充满生机的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对雁荡山的喜爱，以及对官场的厌倦，希望能够远离官场在此闲居。

速览

《入雁荡山》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为写景、抒情、归隐、喜爱。杰峰秀岭竞崔巍，缓引篮舁不用催。 一径灵虚飞鸟上，四围春色画屏开。 鹿门未有携家便，雁荡何妨筑室来。 已上封章乞闲散，…