宿独觉院

译文

早晨从独觉院出发，夜里的雨已经停了。行旅的衣衫似乎还带着夜间清新的香气。山势险峻，鸟飞的路径都被隐藏起来，让人怀疑没有道路可走；溪流撞击山石发出声响。此时此地正适合逃避尘世的罗网，不知道什么时候才能洗净身上的尘俗牵累。我迂腐疏阔，惭愧没有为君主出谋划策的功效，但还能让君王记得我的姓名。

注释

招提

寺院。

征衫

行旅之衣。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

濯尘缨

洗涤帽缨，比喻超脱尘俗。‘濯’，zhuó，洗。

迂疏

迂腐疏阔。

论思

议论、思考，这里指为君主出谋划策。

赏析

在文学手法上，颔联‘山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声’运用了对偶的手法，‘山藏’对‘石触’，‘鸟道’对‘溪流’，‘疑无路’对‘自有声’，句式工整，节奏明快。同时通过描写山、鸟道、石、溪流等自然景象，营造出一种清幽、静谧又略带迷茫的意境。从情感表达来看，诗中既有对独觉院清幽环境的喜爱，又透露出诗人对尘世的厌倦，想要逃避世网的想法，如‘适足此时逃世网’一句直接表达了这种情绪。而尾联‘迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名’又体现出诗人对自己未能很好地为君主效力的惭愧之情，情感复杂而深沉。主题思想上，这首诗反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，既向往远离尘世的清幽，又难以忘怀自己在尘世中的身份与责任。

速览

《宿独觉院》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为写景、出世、入世、矛盾。早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。 山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。 适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。 迂疏愧乏论思效，…