佚老堂为丞相文安公作 其一

译文

社稷之功与个人的功名不是因为自己贤能就会得到，在小园中建造房舍来安享闲适的晚年。抛弃富贵使其回到自身之外，把美好景色尽收于眼前。战争尚未平息令人辛劳地远望，不要辜负清风明月暂且尽情游乐。一时间的赋诗咏唱有很多佳作，像长江、汉水、嵩山那样的佳作适合一起编纂。

注释

佚老

遁世隐居的老人。

社稷

原指土谷之神，后用来比喻国家。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

脱遗

舍弃，抛弃。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的景色。

烟尘

这里指战争。

孤

辜负。

风月

清风明月，指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首联直述丞相文安公不居功自傲，通过‘小园卜筑’点明其赏玩闲适岁月的生活状态，叙述平实自然。颔联运用对比手法，‘脱遗富贵’与‘收拾芳菲’相对，表现出对富贵的超脱和对自然美景的热爱，一舍一取之间境界全出。情感表达上，诗人表达了对丞相文安公的敬重之情，他有社稷之功却不矜自贤，同时也流露出一种对闲适生活的向往，如‘赏闲年’‘寓目前’等词体现。在意境营造方面，‘小园’‘芳菲’‘风月’等词构建出一种静谧、美好的田园意境。主题思想围绕着对丞相文安公品德和生活态度的赞美展开，也反映出当时的社会状态和人们对功名利禄、闲适生活的态度。

速览

《佚老堂为丞相文安公作 其一》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为赞美人、闲适、田园、超脱。社稷功名不自贤，小园卜筑赏闲年。 脱遗富贵还身外，收拾芳菲寓目前。 未息烟尘劳瞩望，莫孤风月且留连。 一时赋咏多奇作，…