陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公

译文

环绕城郭的江山尽在四望之中，一时间共同寓居于此接待诸位公卿。亲藩的地位列于三司般尊贵，帅府的班位如同二府一样崇高。显要省署中的著名公卿相继手持笏囊，廉洁的官员和资深将领早已收起弓箭。一同交游的也有翰林学士之类的人，容颜憔悴如今却先于他人成为白发老翁。人事平常之时欣喜与忧愁各异，宾客的筵席姑且欣喜笑谈相同。更需要结伴春游去，已经错过了几阵催花开放的春风。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

戚藩

指帝王亲戚。

三司

古代的三个官署，在不同朝代所指不同。

帅阃

指元帅的府署。

二府

宋代称中书省和枢密院为二府。

华省

指清贵显要的官署。

踵

相继，接连。（zhǒng）

持橐

拿着袋子，常指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。

亷车

指观察使。

櫜弓

把弓矢收藏起来。（gāo gōng）

銮坡

指翰林院。

顦顇

同‘憔悴’，瘦弱萎靡的样子。（qiáo cuì）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘戚藩位列三司贵，帅阃班分二府崇’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人既有对与群公相聚的欣喜，如‘宾筵聊喜笑言同’，又有对人事不同的感慨，像‘人事等闲欣戚异’，还流露出对时光流逝的叹惋，从‘顦顇今先鹤髪翁’和‘已过催花几信风’中可见。在意境营造上，诗的首联描绘出一种开阔的景象，以‘遶郭江山四望中’勾勒出宏大的空间感。主题思想上，通过对群公聚会的描写，展现了官场人物的不同境遇，以及诗人对人事和时光的复杂感受。

速览

《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为聚会、感慨、写景、官场。遶郭江山四望中，一时共寓接群公。 戚藩位列三司贵，帅阃班分二府崇。 华省名卿踵持橐，亷车宿将久櫜弓。 追游亦有銮坡客，…