次韵成季尚书宁川即事五首 山寺寓居

译文

在宣室思念着前贤的事迹，在承明庐却徒有虚名。不肯进入州府为官，大概是打算终身隐居吧。

注释

宣室

汉代未央宫中的宫殿名，是皇帝斋戒的地方，此处指代朝廷，典出《史记·屈原贾生列传》。

前席

向前移动坐席。多形容君王虚心倾听。

承明

承明庐，汉代侍臣值宿所居之屋，后用以指代在朝为官。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。‘宣室思前席’引用了汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事的典故，‘承明虚直庐’提及承明庐这一与在朝为官相关的意象，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，透露出一种对仕途的复杂态度，既有对前贤在朝堂受重视的追思，又有对当下自身不入州府、选择隐居的倾向。在意境营造方面，通过对历史典故相关事物的描述，营造出一种略带惆怅且超脱的氛围。主题思想围绕着对仕途的抉择与归隐的心向展开，反映出诗人对官场与隐逸生活的权衡。

速览

《次韵成季尚书宁川即事五首 山寺寓居》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为用典、仕途、归隐、惆怅。宣室思前席，承明虚直庐。 不肯入州府，分其终隐欤。