观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏

译文

太尉大人在朝堂之上犹如中流砥柱般沉稳老练，在军中谋划战略调度，对于已有的功勋之名都已厌弃。旌旗在琼台之路已经收起（表示战事停歇），符节刚刚抛却于铁瓮城（指离开镇守之地）。靠近边塞之处仍然担忧秋季马肥而敌军来犯，空旷的山中哪里顾得上早晨猿猴被惊扰。更应该重新拟定平定戎狄的计划前去征战，想要赞扬您的功德却好像不合情理。

注释

阃

kǔn，本指门槛，这里代指城门，也可理解为军事指挥部门等。

旌旄

jīng máo，旗帜的一种，这里代指军队。

符竹

fú zhú，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里指代官职、权力。

铁瓮城

tiě wèng chéng，古城名，这里代指军事要地。

虞

yú，担忧、忧虑。

猨

yuán，同‘猿’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用直接描写的手法，‘掌武当朝独老成，运筹分阃厌勋名’，直接刻画太尉的沉稳老练和功勋卓著，‘厌勋名’又从侧面烘托出太尉的淡泊名利。颔联‘旌旄载偃琼台路，符竹新抛铁瓮城’则是通过描写旌旄偃息、抛却符竹等意象，暗示太尉离开军事要地，从侧面反映其在军事方面的影响力。颈联‘近塞尚虞秋马健，空山底恤晓猨惊’通过边塞之事和空山之景的对比，表达出太尉时刻心系边疆安危的形象。情感表达上，诗人对太尉充满敬重之情，诗中既有对太尉功绩的赞扬，又有对其品德的钦佩。在意境营造上，通过对边塞、空山等景象的描绘，营造出一种严肃、深沉的氛围。主题思想上主要是表达对太尉的崇敬以及对边疆局势的关注。

速览

《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏》是宋代诗人綦崇礼的作品，主题为赞颂、边塞、敬慕、军事。掌武当朝独老成，运筹分阃厌勋名。 旌旄载偃琼台路，符竹新抛铁瓮城。 近塞尚虞秋马健，空山底恤晓猨惊。 更须重拟平戎去，…