翠微山居诗 其一五

译文

独自摇动着锡杖走出尘世的樊笼，随即踏上孤云登上碧绿的山峰。不要奇怪脚上穿着超脱尘世的鞋子，只是想要所行之处不留下踪迹。

注释

金锡

锡杖，是僧人所持的法器，用金属制成，此处‘金锡’指代僧人身份及解脱的凭借，出处于佛教的相关典制

樊笼

本义为关鸟兽的笼子，这里比喻尘世的束缚。如陶渊明诗‘久在樊笼里，复得返自然’。

脱尘

超脱尘世。脱，脱离；尘，尘世。

履

鞋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘金锡’象征着僧人的身份与解脱尘世的工具，‘樊笼’则是对尘世束缚的象征，二者形成鲜明的对比，突出了僧人摆脱尘世的决心。‘孤云’这一意象营造出一种空灵、自在的意境，烘托出诗中人物超凡脱俗的形象。在情感表达方面，全诗流露出一种对尘世的超脱之情，表达了诗人对自由、清净的向往与追求。主题思想上，强调了一种出尘离俗、追求心灵解脱与自在无碍的境界，反映了佛家的出世思想。

速览

《翠微山居诗 其一五》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为出世、超脱、空灵、象征。独摇金锡出樊笼，便踏孤云上碧峰。 莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。