翠微山居诗 其一七

译文

茅草屋檐静静地对着千山之上的明月，竹门之内悠闲地揽着一片白云。不要去迎送那些追逐名利的往来之人，免得他们踏破了台阶前绿色的苔藓纹路。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

楼

这里可理解为容纳、揽入，为古意用法

苔

苔藓，音tái

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。前两句通过描写茅簷与千山月相对、竹户与一片云相伴，画面感极强，将山居生活的宁静与闲适展现出来，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山居之中。在写作手法上，采用了对仗的手法，‘茅簷’对‘竹户’，‘静对’对‘闲楼’，‘千山月’对‘一片云’，工整而精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人对山居生活充满了喜爱和享受之情，同时对那些追逐名利的‘往来名利客’有一种不屑和厌弃之感，体现出诗人淡泊名利、追求宁静自在生活的心境。主题思想上，表达了对山居清幽生活的向往以及对名利的淡泊态度。

速览

《翠微山居诗 其一七》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为山居、清幽、淡泊、对仗。茅簷静对千山月，竹户闲楼一片云。 莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。