翠微山居诗 其一八

译文

有一位老僧在石窗山漫步，把白云当作伙伴，把水当作朋友。整夜都只在山洞里住宿，月亮升上青山的时候那就是灯了。

注释

翠微

青翠的山色，这里指山名。

宿

住宿，[sù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘白云为伴水为朋’，将白云和水拟人化，赋予它们朋友的身份，生动地表现出老僧孤寂而又超凡脱俗的生活状态。在情感表达方面，通过描绘老僧简单而宁静的生活，传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的深山环境，有石窗山、白云、水、山洞、明月等意象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要展现了一种远离世俗喧嚣，安于自然、与自然融为一体的生活态度。

速览

《翠微山居诗 其一八》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为写僧、淡泊、幽静、拟人。踏石窗山一老僧，白云为伴水为朋。 通宵只在洞中宿，月上青山便是灯。