宫词四首 其一

译文

绿树丛中黄莺啼叫，将春梦唤醒，楼外宫中报晓之人正在清亮地报晓。深红色和浅白色的花朵在东风里竞相开放，是因为怜惜那满眼的花枝美好啊。

注释

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，称为‘鸡人’。

怜

喜爱。

赏析

这首诗意境清新明快。从文学手法上看，首句‘绿树莺啼春梦觉’以动写静，通过黄莺啼叫唤醒春梦这一动态描写，衬托出周围环境的宁静。‘深红浅白竞东风’运用拟人的手法，赋予花朵竞争的姿态，生动地描绘出花朵在春风中争奇斗艳的画面。在情感表达方面，诗中充满了对宫中春日景色的喜爱之情。诗人通过描写绿树、黄莺、春花等春日景象，表达了一种积极愉悦的情感。在意境营造上，描绘出一幅富有生机的宫中春景图，有绿树成荫、莺啼婉转、百花争艳的美好画面。主题思想上，展现了宫中春日的美好，从侧面反映出宫廷生活的闲适一面。

速览

《宫词四首 其一》是宋代诗人李邴的作品，主题为写景、宫廷、喜爱、明快。绿树莺啼春梦觉，楼外鸡人唱清晓。 深红浅白竞东风，为怜满眼枝枝好。