木兰花·玉楼春

译文

在晴日的窗畔默默沉思，小字如同银钩一般，几乎要写满纸张。如云般的情思散乱，难以写成一篇完整的文章，花朵歪斜着身姿终究带着娇软之态。把情和怨重重地诉说尽净，珍视着常带在身边之物。暂时得以亲近那洁白纤细的手指，反而羡慕起那缕金装饰的红色笔管。

注释

沈吟

深思、沉思。‘沈’同‘沉’。

银钩

比喻书法刚劲有力。

敧斜

歪斜，音qī xié。

珍重

重视、爱惜。

玉纤纤

形容手指洁白纤细。

缕金

金丝。

象管

以象牙为笔杆的毛笔，亦泛指笔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法。如‘小字银钩题欲遍’通过对书写小字的描写，从侧面反映出人物的情思。‘云情散乱未成篇，花骨敧斜终带软’一句，将无形的情思比作云，形象地写出情思的散乱难以整理，同时以花骨的敧斜娇软来映衬人物的状态，情景交融，营造出一种幽微、柔美的意境。在情感表达方面，词中充满了复杂的情感，既有情和怨的倾诉，又有一种难以言说的惆怅。主题思想上，可能是围绕着一段情感关系展开，通过人物的种种行为和思绪，表达出对爱情的渴望、珍惜以及其中夹杂的哀怨情绪等。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人李邴的作品，主题为抒情、幽微、柔婉、思恋。沈吟不语晴窗畔。 小字银钩题欲遍。 云情散乱未成篇，花骨敧斜终带软。 重重说尽情和怨。 珍重提携常在眼。 暂时得近玉纤…