访庆老不值

译文

惠远和尚走过溪水的时候应该是送陆修静的，卢仝进入寺庙却没遇见太阳。夕阳映照在半山腰，乌鸦栖息在树上，我拄着拐杖在山中慢慢寻找，脚步迟缓。

注释

惠远

东晋高僧，庐山白莲社创始人

陆

陆修静，南朝刘宋时著名道士

玉川

唐代诗人卢仝，自号玉川子

曦

xī，阳光（多指早晨的）

栖

qī，鸟停在树上

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句用了典故，‘惠远过溪应送陆’和‘玉川入寺不逢曦’通过引用古人的事迹来增添文化底蕴，同时暗示了自己访友不遇的境遇。从写作手法来看，前两句叙事中含典故，后两句写景，通过描写‘夕阳半岭鸦栖树’的画面，以景结情，夕阳下鸦栖树的景象描绘出傍晚山中的寂静，同时也烘托出诗人访友不遇的失落与迟缓的脚步。在情感表达方面，全诗表达了诗人访友未遇的惆怅和淡淡的失落之感，同时也流露出诗人在山中漫步时的那种闲适又略带孤寂的情绪。主题思想围绕访友不遇展开，展现出诗人当时的心境。

速览

《访庆老不值》是宋代诗人李邴的作品，主题为访友不遇、用典、清幽、惆怅。惠远过溪应送陆，玉川入寺不逢曦。 夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟。