铜雀砚

译文

魏国宫殿中的歌舞欢宴早已化为尘土，（铜雀砚）又被陶家的第几代子孙重新见到。铜雀（台）不再有歌乐之声只是默默忍受干渴（的命运），毛笔（被做成砚台）有什么罪过就突然遭受被削去毛发（的对待）呢。

注释

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳县西）。

渇

同‘渴’，干渴。kě

管城

毛笔的别称。

遽

突然。jù

髠

同‘髡’，古代一种剃去头发的刑罚。kūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今和拟人的手法。诗中借魏宫歌舞成尘的典故，暗示朝代的兴衰更替，通过将铜雀台拟人化，赋予它‘不鸣唯解渴’的状态，又把毛笔比作遭受髠刑之人，生动形象地表达出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗人对历史的变迁有着深深的感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也透露出对无辜事物（如毛笔被做成砚台）遭受命运摆弄的同情。在意境营造上，营造出一种萧索、寂寥且充满历史厚重感的氛围。主题思想上，表达了对历史兴衰、命运无常的思考。

速览

《铜雀砚》是宋代诗人李邴的作品，主题为感兴衰、叹历史、借古讽今、拟人手法。魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙。 铜雀不鸣唯解渇，管城何罪遽遭髠。