谒迪上人

译文

几座寺院的屋脊在四面环山之中，羡慕上人整天闭门参禅。靠着栏杆能听到风中烟霭里传来的人语，乞讨食物的僧人行走在紫翠的山色之间。万重深水里隐藏着广阔无边的云气，一条溪流空自环绕着一弯明月。十年没有踏上寺院门前的路了，只有松间的风声送我归去。

注释

谒

拜见，进见。yè

招提

寺院。

禅关

禅门，借指僧人居住的地方。

泱莽

广大貌。yāng mǎng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘数脊招提四面山’勾勒出寺院处于群山环绕的地理位置，‘万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环’通过对云水、溪流和弯月的描写，营造出一种静谧、深邃的意境。在情感表达方面，诗中既有对迪上人的羡慕之情，如‘羡师终日掩禅关’，又有一种岁月沧桑、物是人非之感，‘十年不踏门前路’就体现出时间的跨度和世事的变化。在意境营造上，诗中描绘的山、风烟、紫翠的山色、深水中的云、溪中的月等景象，共同构建出一种清幽、宁静而略带寂寥的意境。主题思想上，既展现了寺院周边的自然景色，也表达了对僧人清修生活的向往，以及对往昔时光的怀念。

速览

《谒迪上人》是宋代诗人李邴的作品，主题为写景、清幽、禅意、感怀。数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。 凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。 万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。 十年不踏门前路，…