琴泉轩次韵

译文

只是奇怪琴弦发出的声音如同枯木般干涩，哪知道如同古老山涧落下寒冷的泉水。鸟儿在静夜啼叫应该是在传递琴谱，风吹入寒松仿佛是在接续琴弦。奇妙的琴体难以找到斧凿加工之处，高声吟诵怎会沦落到粗俗境地。饮光（迦叶尊者）若来到此地好像也会欣然起舞，笑倒云门宗那超逸风格的禅意。

注释

朱丝

红色的丝弦，这里指琴瑟等弦乐器。

斵(zhuó)

砍，削，这里可理解为加工制造。

饮光

即迦叶尊者，佛教人物。

云门

云门宗，佛教禅宗五家之一。

逸格

超逸的格调。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉’，将琴音比作枯木的韵味和古涧寒泉坠落的声音，形象地写出琴音的特质。在情感表达方面，诗人对琴充满了喜爱与崇敬之情，从对琴音的种种美妙联想中可感受到。在意境营造上，诗中描绘了静夜、鸟啼、寒松、古涧等景象，营造出一种清幽、雅致且富有禅意的意境。主题思想上，借对琴的描写与感悟，可能暗喻一种高雅的艺术追求或者对超凡境界的向往。诗中多有奇特的想象，如想象饮光会欣舞，使诗歌富有浪漫主义色彩。

速览

《琴泉轩次韵》是宋代诗人李邴的作品，主题为写琴音、意境清幽、用典、禅意。但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。 鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。 妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。 饮光到此如欣舞，…