句 其二

译文

长长的走廊有风吹过，好似传来磬声，深深的庭院里，雨意迟迟不肯散去。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

度

经过，这里指风吹过。

留

停留，这里描绘雨意徘徊不去。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视听结合的手法。‘长廊风度磬’从听觉的角度，以风过长廊如磬声，给人一种空灵、清幽之感；‘深院雨留重’从视觉角度描绘深院中的雨迟迟不去，渲染出一种静谧且略显压抑的氛围。在情感表达方面，可能蕴含着诗人淡淡的寂寥之情，通过对长廊、深院这些相对幽闭空间的描写，以及风磬、雨留景象的刻画，隐隐透露出一种无人相伴、独自面对此情此景的落寞。在意境营造上，勾勒出一幅幽静、深邃的庭院雨景图，长廊与深院相映衬，风与雨相呼应，使整个画面充满了诗意的静谧感。主题思想上可能是诗人对自身所处环境的一种感怀，或是对宁静而略显孤寂生活的一种写照。

速览

《句 其二》是宋代诗人李邴的作品，主题为写景、幽静、寂寥、视听结合。长廊风度磬，深院雨留重。