句 其九

译文

一同居住在东湖边那云水缭绕的地方。

注释

东湖

湖名，具体所指可能因地域而有所不同，此处就是指特定的一个名为东湖的湖泊。

同住

一同居住，‘同’表示一起，‘住’表示居住。

水云家

云水缭绕如同家一般的地方。‘水云’描绘出环境的清幽与灵动，‘家’点明这是居住之处。

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，直接点明居住的地点为东湖边。‘水云家’这个表述非常精妙，运用了意象叠加的手法，将‘水’和‘云’这两个充满灵动与空灵之感的意象与‘家’组合在一起，营造出一种清幽、闲适、仿若仙境的意境。在情感表达方面，透露出一种宁静、恬淡的情感，表现出诗人对这种居住环境的喜爱与惬意之情。主题思想上，通过对居住环境的描述，反映出诗人对这种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往与珍视。

速览

《句 其九》是宋代诗人李邴的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。东湖同住水云家。