颂古二十八首 其一

译文

如同到水中去捉月亮，对着镜子寻找自己的头。就像刻舟来寻求宝剑，骑着牛却还在寻找牛。虚幻的花朵、炽热的阳焰，梦境般的泡影。一概断绝这些虚妄的想法，想要停止就彻底停止。通俗的巴地歌谣、低廉的杜酒、乡村田园的乐趣，看似不风雅之处其实也很风雅。

注释

沤

ōu，水中浮泡。

巴歌

巴地的民歌，常用来比喻通俗的文艺作品，出自战国楚·宋玉《对楚王问》。

杜酒

家酿的薄酒，相对低廉，自谦之意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多个典故，如‘水中捉月’‘镜里寻头’‘刻舟求剑’‘骑牛觅牛’等，通过这些典故生动形象地传达出一种对人执迷不悟、舍本逐末行为的批判。同时采用比喻的手法，将空幻不实的事物比作‘空花阳焰，梦幻浮沤’，增加了诗歌的生动性和形象性。在情感表达上，既有对人们深陷虚妄的无奈，又有一种超脱劝诫的情感。在意境营造方面，通过这些虚幻意象的堆砌，营造出一种空灵、虚幻又带有哲理的意境。主题思想围绕对人们虚妄行为的批判以及对超脱、回归本真的倡导，体现出一种豁达、睿智的生活态度。

速览

《颂古二十八首 其一》是宋代诗人释道川的作品，主题为用典、批判、空灵、豁达。水中捉月，镜里寻头。 刻舟求剑，骑牛觅牛。 空花阳焰，梦幻浮沤。 一笔勾断，要休更休。 巴歌杜酒村田乐，不风流处也风流。