颂古二十八首 其一一

译文

他心通这种神通太过糊涂、不明事理，就像猢狲看划船一样（只看到表面，不明白内里）。面对国师却找寻不到（真谛），只是因为从来都被眼睛所欺骗。

注释

颟顸

糊涂而马虎。mān hān

祇

同‘只’。qí

谩

欺骗。mán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将不明‘他心三藏’真谛的状态比作猢狲看划船，形象地写出了懵懂无知的状态。通过这种形象的比喻，让抽象的哲理变得较为直观。在情感表达上，有对不懂真谛之人的一种略带讥讽的态度。在意境营造方面，呈现出一种略带诙谐却又引人深思的氛围。主题思想围绕着对真谛的探寻以及被表象迷惑的批判，警示人们不要被表象所蒙蔽，要深入探究事物的本质。

速览

《颂古二十八首 其一一》是宋代诗人释道川的作品，主题为哲理诗、讽喻、批判、表象与本质。他心三藏太颟顸，猢孙观了看划船。 对面国师寻不见，祇为从来被眼谩。