颂古二十八首 其一三

译文

三尺长的寒光剑刃直射斗宿与牛宿，提起镆铘宝剑之处鬼神都会忧愁。蛮夷之人不懂军中将帅的命令，误闯入重重包围之中鲜血从脖颈流出。

注释

斗牛

斗宿和牛宿，是星宿名。

镆铘

mò yé，古代宝剑名。

蛮夷

泛指华夏中原民族以外的少数民族。

赏析

从文学手法上看，首句‘三尺寒光射斗牛’运用夸张的手法，以‘射斗牛’极言宝剑的寒光凛冽、剑气之盛，三尺剑本是常见之物，但能射出光芒至星宿之处，便营造出一种雄浑、壮阔的气势。‘镆铘提处鬼神愁’继续渲染宝剑的威力，提到镆铘剑就使得鬼神忧愁，进一步强调宝剑的非凡。后两句通过描述蛮夷因不识军将令而误入重围血颈流的情景，以叙事的方式从侧面烘托出战争的残酷以及军令的严肃性。在情感表达上，诗中既有对宝剑强大威力的赞叹之情，也隐隐透露出对战争的残酷性的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种神秘、肃杀的氛围，宝剑寒光与鬼神相联系。主题思想上，通过宝剑与战争事件的描述，可能暗示着对武力、规则以及战争中生死的思考等。

速览

《颂古二十八首 其一三》是宋代诗人释道川的作品，主题为咏物、肃杀、战争、夸张。三尺寒光射斗牛，镆铘提处鬼神愁。 蛮夷不识军将令，误入重围血颈流。