颂古二十八首 其二

译文

分明是柑橘就不要争辩是非了，借着献花浇水来辨别龙蛇（正邪）。一张白纸就把所有都掩盖了，以免让天下兴起战争。

注释

譊讹

争辩是非。譊（náo），喧闹，争辩。讹（é），错误，这里表示是非对错。

龙蛇

这里可能比喻正邪或者好坏等不同的势力或者事物，出自《左传·襄公二十一年》‘深山大泽，实生龙蛇。’

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。干，盾牌；戈，古代的一种兵器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘柑橘’可能象征着某种明显的事物或者道理，而人们却在为之譊讹（争辩是非），‘献花借水辨龙蛇’则是用一种比较隐晦的行为来表示辨别正邪的复杂过程。‘白纸一张都盖了’是一种形象的表达，像是用一张白纸掩盖所有矛盾冲突，阻止‘天下动干戈’，富有画面感。在情感表达上，有一种对世间无谓纷争的厌倦，以及希望平息矛盾避免战乱的愿望。在意境营造上，诗中构建了一种看似简单却又充满深意的场景，有平和掩盖矛盾的氛围。主题思想是希望人们不要为小事纷争，平息干戈，维持和平。

速览

《颂古二十八首 其二》是宋代诗人释道川的作品，主题为厌纷争、象征法、喻和平、哲理诗。分明柑橘勿譊讹，献花借水辨龙蛇。 白纸一张都盖了，免教天下动干戈。